カテゴリ:韓国語( 16 )

「日韓交流おまつり」でみつけた本と、古本屋さんで「Oh Boy!」発見

たのしかった!

日曜日は日比谷公園で行われていた
「日韓交流おまつり」に行ってきました。
去年から気になっていたので行けてよかった162.png

韓国料理の屋台があったり
コンサートが開かれてたり
見所はたくさんあったのですが
ぺちこの目的は韓国語学習ジャーナルの「hana」さん。
20%オフということで、これは絶対行くー!
「hana」さん以外にもチェッコリさんだったのかなー?
普通の韓国語の小説や絵本も売られていて感激。


e0064860_08180612.jpg

狙っていた「リスニング&リーディング」が!
嬉しい〜!

そして面白いノートみつけました。
韓国の学習用ノートです。
よくインスタでみかける「スタディプランナー」とは
ちょっと違うんですけど…
あれも欲しいんですよ…。


e0064860_08192279.jpg

枠の中に覚えたいことや、間違えやすいのを書いて
付属の赤いシートで隠す…っていうよくあるやつですね。
何がいいかっていうと、ノートのページ数がけっこうある!


e0064860_08194199.jpg

そしてもうひとつが詩集。
동주(ドンジュ)さんの「空と風と星と詩」
すっごくきれいな表紙で、目をひきますね。
日本語訳も出版されているのですが
この雰囲気ごと味わいたい本です。


e0064860_08183288.jpg

韓国語の縦読み、苦手なんですけどねー…。
ゆーーーーーーーっくり読みます。


e0064860_08190208.jpg

えー…そして。
この日韓交流おまつりとは別に。

下北沢に行った時、古本屋さんをのぞいたらですね。
「OhBoy!」があったんですよ…。
この1冊だけだったんですけど。


e0064860_22050556.jpg

古本屋にこれがあるのか、と。
ちょっとびっくりして思わず買ってしまいました。
SHINeeの号ではないけれど
ソウルの面白そうなお店があれこれ出ていて
読み物として面白い。

お店の方もこの本のこと知らなくて(ま、そうだよね、普通)
珍しい本なんですよね、これ、って言ってました。
初めて入ってきたみたいです。
状態もすごくいい。

案外、古本屋さんにはぺちこたちが歓喜するような本や雑誌が
ぽろっとあるかもしれないですね。




[PR]
by atougarashi | 2017-09-25 08:53 | 韓国語 | Comments(4)

シャイニーカラーでがんばる、韓国語で書く日記

大変だけど楽しい。

今、韓国語で日記を書いていて
学校に行った時に添削してもらっているのですが
韓国語での表現って難しいですねー…。
あとちょっとしたハングルの間違いとか。
自分にイラ〜ッとくる141.png

けっこう前に韓国で買っておいた日記帳が
やっと使えるようになったのは嬉しい162.png
これ、踏十里駅の近くの
ちいさな文房具屋さんで買いました。


e0064860_20165778.jpg

中はシンプルです。
シャイニーカラーなのでやる気でます173.png


e0064860_20170890.jpg

書く内容はその日にあった出来事の中から
ひとつだけテーマを決めて書いてます。
1日のことを羅列しちゃうと
「○○だった」「面白かった」が続いて
小学生の日記みたいになりがちなので
例えばどこかに行ったら、そこに何があって
自分は何をして、どう感じたのか、みたいに書きます。
そうすると小学校高学年風の日記になるんですよー105.png

習った文法を使う、新しい単語を使う、を
自分の中の約束にしています。

LINE翻訳機はすごく便利だけど
これに頼るとダメなので…(でも使う時あるんですけどねー)

「小学館 プログレシップ 韓日・日韓辞典」と
「手帳の書き方」の本です。あと文法活用本も。


e0064860_20211544.jpg


ちっこい辞書だけど、韓日・日韓でひけて
すごく便利162.png
持ち運べるし、気に入っています。

韓国語でなくても、語学の勉強始めると
日記を書くといいと言われることが多いですよね。
韓国語は特にそうかも、って思います。
というのは、書くことで字を覚える。
韓国語の場合、パッチム次第で発音が変わることがあるから
字をなんとなくではなくて正確に覚えていないと
発音がわからない時がある…。
ま、日記を書くこと自体、楽しいんですけどね!

そうそう、最初に習った先生が発音に超厳しくて
「장미꽃(ばらの花)」と「딸기(いちご)」を
めっちゃくちゃ練習させられました…。
いちご「たるぎ」って、べたーっと発音したら
違います133.pngって。

このふたつの単語、今でも先生の声が
頭に響き渡ってます…。


[PR]
by atougarashi | 2017-09-21 20:56 | 韓国語 | Comments(2)

バックナンバーの「hana」を購入

難しいけど面白い。

韓国語学習者にはおなじみ
「hana」はぺちこレベルにはまだ
難易度高いけど面白い本です。

今日は紀伊国屋書店に行ったので
韓国語関連の棚も見てきました。
けっこう充実しているんです。
有名どころの学習本はほぼ置いてあるし
試験対策本もいっぱいあるし
この「hana」のバックナンバーもある。

で、今回いいな、と思って
バックナンバーを1冊購入しました。
もうね、この間接話法をちゃんと使って
すらすらーっと喋るのが夢ですよ。


e0064860_21564395.jpg

「hana」のいいところは
行間がちょうどよくて、読みやすいところ。
学習ページもポイントがおさえてあるし
説明もわかりやすいんです。

そして学習以外のページもいっぱいあって
音楽や映画のランキングだったり
読み物が面白いんです。

はじめて「hana」を買った時よりも
少し距離が縮まったような気がする…。

気がするだけか…105.png


[PR]
by atougarashi | 2017-08-04 22:16 | 韓国語 | Comments(0)

TOPIK試験の日

ちょっとリラックス。

午前中とはいえ、がんがんに暑い135.png

今日の試験は東京外国語大学で
行われましたー。
味の素スタジアムのある飛田給からより
多磨駅から行く方が断然いいと思います。

きれいな大学ですねー。


e0064860_20445440.jpg

緑がたくさん。


e0064860_20453500.jpg

建物に入ると受験番号ごとに
教室が別れます。



e0064860_20443773.jpg


教室に入ると、あ、あつい…。
冷房きいてない…。
係の人がきてつけようにもなぜかつかず…。
ええええええ、ってなったときに
ついたーーーー!!

TOPIKの試験は筆記具が配られるのですが
今回からなのかな、持って帰れなくなったようです。
あれ、書きやすくて好きなんだけどな。

前回は初めてだったから
すごくドキドキしちゃったけど
今回はちょっとリラックス。

韓国語と英語で名前書いて
試験開始。

前よりできた気もする…。
気のせいか。

試験問題の中にわからない単語もあったし
もっと頑張らないとなーって思いました。

韓国語の勉強の最中や
問題解いてる最中にときどきある
あのわきあがってくるワクワクする感情。

あれ、なんなんだろ。



[PR]
by atougarashi | 2017-07-16 20:59 | 韓国語 | Comments(2)

明日はTOPIK試験の日

やばし!

SMTも始まりましたね。
大阪楽しんでるかなー162.png

さて、明日はTOPIKの試験日ですね。
韓国語能力試験ってうやつです。
前回札幌で受けて、試験中に寝ちゃったやつです141.png
今回は居眠り防止のため、早寝します。

TOPIKってちょっと面白いのが
修正テープを持っていかなきゃいけないんです。
解答も会場で配られるペンを使って
間違えたときは修正テープでなおす。
むかーし、TOEIC受けたことあるけど
修正テープは使わなかったなー。
今はどうなんでしょうね。

てなわけで…。
チケボみたいですけど、公的身分証明書も
お忘れなく165.png



e0064860_21270825.jpg

明日受験の皆さん
がんばりましょう!


[PR]
by atougarashi | 2017-07-15 21:36 | 韓国語 | Comments(6)

SHINee WORLD 2017-FIVE- @札幌きたえーる TOPIK試験とうにいくら丼 編

初TOPIK。

さて、コンサート二日目の午前中は
TOPIKの試験でした。

試験日がコンサートに重なっていて
これはどうしよう…と思って
札幌の試験会場を調べたら近いし
ならいっそ…と札幌で受験を決めました173.png

TOPIKって、会場でペンが配布されて
それでマークシート塗るんです。
間違えたとこは修正テープで消すという…。

左が塗りつぶし用、右が文字を書く用の太さ。
このペン、書きやすい〜162.png


e0064860_20193275.jpg

試験ですが…。
前半はリスニングで後半は読解問題。
リスニングは比較的ゆっくりめのスピードで
思ったより聞き取りやすかったです。

読解問題も単語が頭に入っていれば
文法がちょっとわからなくても
全体が言おうとしてることは想像できる…

のですが。

ぺちこねー
ほんっとに、人生でこんなこと初めてですけど

試験中、居眠り149.png

もうずっと疲れてて
リスニングの声聞いたら一気にきた…。
全部ちゃんと解けたけど
何度も机につっぷしそうになりました…。

7月の受験はもっと気をひきしめてやろう…。

そして試験後はみんなと合流して…。



e0064860_20191786.jpg

おいしかった
うにいくら丼162.png


e0064860_20184822.jpg

つやつやのいくらと
とろっと甘いうにがたっぷり。
北海道来たら、これ食べないとね!!

本当はもう一杯くらい食べられたんだけどなー162.png

[PR]
by atougarashi | 2017-04-19 21:04 | 韓国語 | Comments(4)

7月のTOPIKの申込み始まってた…

あせる〜

昨日あたりから頭痛で
むーーん…ってなっておりますが
頭痛持ちのみなさまはいかがでしょうか。
耳鳴りとかつらいですねー。
春ってなかなか身体が思うように
季節にそってくれない感じです。

そういえば…と思い出して
TOPIKのサイトを見てみたら
7月の試験の申込みが始まってました。
ネットで簡単に申込みができるので
ありがたいですね。

最近あまりにも文法が覚えられず
ちょっとげんなりしています。
がんばれ、自分。

でも今日、学校で嬉しかった053.gif


e0064860_22322419.jpg

おとなになってからの花まる。
泣けるわ〜!


[PR]
by atougarashi | 2017-03-22 22:54 | 韓国語 | Comments(8)

「hana」の特集が面白いのとTOPIKの勉強

いい空間。

買うの忘れてた!と慌てて「hana」を購入。


e0064860_17551398.jpg


前回の「韓国人の一年」につながるような
韓国クイズがなかなか面白いです。
あとインスタグラムでつながる韓国語、これいい!

インスタって世界がふいに近くなって
会ったことはないのに、微妙な距離感で
なんとなく知っている人っていう関係が
ちょいちょいできあがりますよね。

韓国の人のインスタもいくつかフォローしてるので
これを機会にコメントとかしてみようかな…。

そして今日はちょっと用があって
某大学をのぞきに行ったので
ついでにカフェテリアで勉強。

誰もいなーい。
超静かー053.gif

e0064860_17555227.jpg

途中、3.11の黙祷の放送が流れ…。
あの日のことを思い出しました。

そして再び勉強。
やっぱり静かな環境っていいですね。
適度にうっすら人の気配があるんだけど静か。
こういうのがいちばんいいなー。

明日は救いの女神のおかげで
ぺちこも代々木に参戦できることになりました!
だから今日、勉強を頑張るのだー!!

明日はSHINee053.gif
楽しみです。




[PR]
by atougarashi | 2017-03-11 18:20 | 韓国語 | Comments(6)

TOPIKの勉強に波がある…

近道はないんだけども。

来月はいよいよTOPIKの試験ですねー…(遠い目)
TOPIKってなに?っていう方も
いらっしゃると思うのですが
韓国語能力試験のことです。
英語でいうとTOEICみたいな感じかな。

英語だろうが韓国語だろうが
語学の勉強を始める時って
なぜか参考書だけが増えていくという
不思議現象に見舞われませんか?
英語やろうと思った時もそうでした。
そしてやりきれないまま本棚のこやしに…。

韓国語学校の教科書は別ですが
試験勉強に選んだのはこの3冊です。


e0064860_22495658.jpg

単語、文法、試験全体。
武器はそろっております…。

勉強していて思うのですが
たとえば3・4級を受験する方って
この800語、完璧に頭に入れてるんですかねー…。
ぺちこぜんぜん入りきらないんですけどね…。
だってこの800語、活用とかもあるでしょ?
もうこんなのに+3・4級の単語が控えてるのかと思うと
吐きそうですよ…。

訳とかやっていてもすごく波があって
すらすらできる日もあるし
単語が全然出てこない日もあるし
最近なんだか自分に一喜一憂しすぎて
疲れてます025.gif

ちなみにこの単語800の本、ぺちこはすごくいいと思う。
なんでかっていうと、韓国語にカタカナとかで
発音が書いていないから。
頻出度もA・B・Cってランク分けされてるし。

TOPIKや語学の勉強されている方で
こうやって覚えるよ、とか
おすすめの本とかあれば
ぜひとも教えてくださいー071.gif


[PR]
by atougarashi | 2017-03-01 23:07 | 韓国語 | Comments(6)

「hana」で学ぶ韓国人の一年

そしてトピ勉。

今日は韓国語学習ジャーナル「hana」を買いました。
前からこの号、気になってた…。


e0064860_21563654.jpg

特集記事の「韓国人の一年」です。
この本、まだちょっと荷が重いのですが
はじめて購入した時よりも
読める部分が増えていて
勉強してきてよかった、と思いました。

韓国の旧暦の行事や
季節ごとの食事に興味があるので
この特集はとても面白いです。

あと今、ぺちこもTOPIKの勉強をしているので
刺激も受けるしモチベーションもあがります。
とはいえ、まだまだのレベルですけどねー…。
ツイッターでのトピ勉(TOPIKの勉強)のタグに
背中を押してもらうことも多いです。

勉強の合間のちょっとした楽しみにもなるし
「hana」に書いてある韓国語の記事が
すらすらーっと読めるようになるのが目標。

トピ勉、がんばりましょー!


[PR]
by atougarashi | 2017-02-05 22:19 | 韓国語 | Comments(0)

ぺちこです。SHINeeが大好きすぎるほど大好きで、ジョンペンです!pechikosec@yahoo.co.jp


by ぺちこ
プロフィールを見る
画像一覧